La oscuridad intacta, a selection of Dana Gioia’s poems translated into Spanish by the Costa Rican poet Gustavo Solorzano-Alfaro, has recently been published by Pre-Textos (Madrid, Buenos Aires, Valencia). The book surveys Gioia’s poetic career and includes two critical essays about his work.